Page spéciale : "niveau d'activité de l'Etna"
le plus haut volcan actif d'Europe (alt.: 3341 m.) !
Site scientifique officiel relatif à l'Etna (page d'accueil)
Informations sur l'Etna issues de deux bases de données "volcaniques" (francophone & anglophone)
Signaux sismiques en temps réel de la station ESPC (SSE) ou ESVO (NO)-- Tremor volcanique (INGV-CT)
2010
Le 8 avril entre 17h51 et 18h27 une dizaine d'événements de basse fréquence ont été localisés à proximité du sommet du volcan. Dans le même temps, la bouche percée sur le versant E du Cratère S.E. a émis un panache de couleur sombre (roche ancienne) qui s'est élevé à une hauteur d'environ 1 km avant de se disperser vers le NE. De petites retombées de cendre ont été observées à Rocca Campana, entre Milo et Fornazzo. INGV-CT
Les 2 et 3 avril 2010, un essaim de séismes est survenu le long de la bordure ouest de la faille Pernicana , sur le flanc nord-est du Mont l'Etna. L'essaim sismique a débuté à 20:04 GMT (22h04 locales) avec un choc de magnitude 4,2, situé à une profondeur de 1 km 2 km au sud du village de Mareneve (zone "Clan dei Regazzi"). Cet événement a été accompagné par une fracturation extensive du sol. Les signes sont évidents sur la route entre Mareneve Pernicana et "Clan dei Ragazzi", mais aussi sur le terrain, plus en aval sur le mont Crisimo. Au total, il y a eu 170 chocs mesurés par les instruments. Au cours des jours suivants, cet essaim sismique n'a pas été associé à des changements au niveau l'activité des cratères volcaniques. INGV-CT
Le 16 mars, une activité de dégazage a eu lieu à la bouche qui s'est ouverte le 6 novembre 2009 sur le flanc oriental du cratère S.E.. Le 16 mars 2010, cette bouche a présenté un vive incandescence nocturne. INGV-CT
2009
ETNA (Sicile Orientale, Italie) -- 08/11/09: une activité strombolienne s'est produite à partir de vendredi (06/11) soir au sommet de l'Etna au niveau de la fracture qui débute sur les basses pentes du flanc SE du cône SE (lieu où se sont produites les activités les plus récentes). Selon l'INGV-CT, l'activité se poursuivait en date du 10/11. Plus d'infos (communiqués de mise à jour) sur le site INGV-CT
Selon l'INGV-CT, l'éruption s'est terminée le 15 juillet. Seul un dégazage aux cratères sommitaux est désormais visible.
26/03/2009: l'INGV-CT a signalé qu'une activité strombolienne accompagnée d'émission de cendre a eu lieu durant la semaine du 9 au 15 mars dans la partie supérieure de la fissure éruptive qui s'est ouverte le 13 mai 2008. Du 16 au 22 mars, l'activité a été caractérisée par un dégazage du cratère NO, de la bouche NO de la Bocca Nuova, de l'évent situé sur le flanc E du cratère SE et dans les champs fumerolliens sommitaux. L'activité a été observée directement et au moyen de la surveillance des images des caméras (webcams) situées à Milo (~11 km ESE). La fissure allongée NO-SE, située à l'E des cratères sommitaux, continue à produire des coulées de lave actives à l'extrémité N et SE de la fissure, le long de la paroi occidentale de la Valle del Bove. INGV-CT
2008
Quelques photos de Léna Cauchie réalisées en juin 2008.
Coulées de lave dans le haut de la Valle del Bove.
Le cône SE -- Le Cratère Central (de l'avant-plan à l'arrière-plan: la Bocca Nuova, La Voragine, et le cratère NE).
|
17/07: l'activité qui a débuté le 10 mai se poursuit. Pour voir des photos récentes des coulées, de la bouche strombolienne située au pied du cône SE (alt. 2800 m) cliquez ici ! Pour les comptes-rendus d'observations et autres photos, consultez les pages de mise à jour de l'INGV-CT. 06/06: l'éruption de l'Etna se poursuit tranquillement et est caractérisée par une faible activité explosive associée à une modeste émission lavique de la fissure éruptive. Les 5 et 6 juin, les mesures de flux de SO2 ont révélé des taux de 2900 t/j. et 3700 t/j.. 24 mai : l'éruption s'est ralentie significativement ! Le tremor volcanique est revenu à des valeurs habituelles, c'est-à-dire à des niveaux précédant directement cet épisode éruptif. Les observations réalisées à partir du Mt Zoccolaro au moyen d'une télécaméra themique ont mis en évidence la présence d'un front lavique avançant à près de 2000 m. d'altitude. Des bruits d'explosions provenant des bouches éruptives étaient audibles. Durant les journées des 22 et 23 mai, le flux de SO2 a diminué pour atteindre ~2000 t/j, valeur similaire à celle enregistrée durant la période pré-éruptive. INGV-CT voir aussi photos de S.O.L. : http://www.swisseduc.ch/stromboli/etna/etna04/etna0805-en.html 17 mai : l'activité strombolienne se poursuit à partir des trois bouches échelonnées dans la partie basse et moyenne de la fissure éruptive et l'activité effusive continue à partir des deux bouches localisées dans la partie la plus basse de la même fissure (voir photo ci-dessous). Par rapport aux jours précédents, seule une légère diminution de l'activité a été notée. Les deux bouches effusives alimentent un champ lavique complexe qui se développe dans la Valle del Bove. Dans sa partie avale, le champ se divise en deux lobes et leur front se localise à ~1750 m. d'altitude.
L'activité éruptive est en outre caractérisée par des intenses émissions intermittentes de cendres à partir des trois bouches situées sur le flanc SSE du cône SE et sur la partie amont de la fissure éruptive qui a émis la coulée de lave du 13 mai. La colonne de cendre atteint quelques centaines de mètres et se disperse vers le nord. Par ailleurs, le nuage éruptif a généré une retombée de matériaux légers, en majeure partie juvéniles, dans la zone du Piano della Concazze et dans la partie haute du versant septentrional du volcan, au-dessus de 2500 m. d'altitude.
Webcam de l'INGV-CT braquée sur le cône SE ! 16 mai: une reconnaissance dans la zone sommitale du volcan (zone de la Torre del Filosofo & point de vue du Belvédère au bord de la Valle del Bove) par des membres de l'INGV-CT a permis de confirmer la poursuite de l'activité éruptive. Des jets de lambeaux de lave issus de deux ou trois bouches situées dans la partie inférieure de la fissure éruptive associés à une émission intermittente de cendres étaient observables. Par ailleurs, cette activité était accompagnée de détonations continues en provenance de la fissure active à l'altitude de 2600-2750 m. L'émission de cendres était plus consistante dans la parte haute de la fissure éruptive. Le champ lavique , subdivisé en deux lobes principaux, semblait mieux alimenté qu'hier. Par ailleurs, l'émission intermittente de cendres (sans éjection de matériaux grossiers comme des scories/bombes/lapillis) se poursuivait à la bouche située à la base du flanc oriental du cône SE. Les images thermiques n'ont pas permis de détecter des températures élevées au sein de ces émissions de cendres. 14 mai: une fracture s'est ouverte à 2800 m. d'altitude dans la Valle del Leone et trois bouches éruptives (boutonnière) ont délivré une coulée qui s'est divisée rapidement en deux bras. Une première coulée a été émise d'une fracture ouverte à près de 3000 m. d'altitude, probablement orientée N-S et située directement à l'est des cratères sommitaux. A 12h30, l'émission de lave à partir de cette fracture était terminée. Une seconde coulée, bien alimentée, a été émise d'une fracture située à une altitude comprise entre 2900 et 2500 m.. La fissure est orientée ~ENE-OSO et est localisée entre le cratère SE et le Mt Rittmann, le long de la paroi occidentale de la Valle del Bove. A 10h30, le front le plus avancé de la coulée de lave se trouvait à environ 700-800 m. de Rocca Capra et est entré dans la Valle del Bove à une altitude présumée de 1300 m. Un second front de lave se trouvait à la même heure à ~1450 m. d'altitude, toujours dans la Valle del Bove, à un peu plus de 1 km de distance du Mt Calanna. La longueur maximale de la coulée de lave a été estimée à un peu plus de 5 km. Une carte de localisation des coulées de lave et des fractures éruptives est disponible sur cette page web de l'INGV-CT Du point de vue pétrochimique, la composition des verres (mésostase) est plus évoluée (différenciée) que celle des verres des produits émis durant les précédentes phases éruptives de 2008 suggérant que durant la phase initiale de l'éruption, qui a débuté le 13 mai 2008, il n'y a pas eu d'émission de lave plus primitive/primaire que lors de la dernière émission du 10 mai au cratère SE. INGV-CT 13 mai: une nouvelle phase d'activité strombolienne s'est produite au cône SE ce matin. Par ailleurs, une secousse de Ma 3.8 a frappé la région de Linguaglossa. Malheureusement, les mauvaises conditions climatiques, et particulièrement la faible visibilité dans la zone sommitale, ne permettent pas de caractériser l'activité éruptive sur base des images des webcams. A noter que le tremor au sommet de l'Etna est particulièrement élevé et que des secousses volcanotectoniques (A) secouent régulièrement l'édifice, trahissant peut-être la montée de magma !
10 mai : Etna (Sicile, Italie) : l'intensité du tremor a soudainement augmenté vers ~14h. Une violente activité strombolienne accompagnée d'une émission lavique vers la Valle del Bove aurait eu lieu vers 15 h au cône SE. Cette activité aurait été précédée d'un épisode de fontaine de lave associé à une forte émission de cendre. Selon les signaux sismiques, il semble que l'épisode explosif se soit terminé vers 18h06 GMT (20h06 HL). Cette nouvelle phase éruptive s'est donc terminée vers 20h (HL) et aura duré ~4 heures. Un nouveau cycle éruptif caractérisé par de courts épisodes de fontaine de lave précédés par une activité strombolienne au cône SE aurait-il débuté ce 10 mai ?
Photo du quotidien "La Sicilia". Voir graphique du tremor < INGV-CT afin de suivre la situation en direct (ou via webcam).
|
2007
|
23/11: ETNA (Sicile, italie) : dès 19h (heure locale), l'activité strombolienne, qui avait débuté 2 heures plus tôt sur le flanc oriental du cratère SE, s'est intensifiée progressivement. A partir de 20h30, l'amplitude de l'activité sismique volcanique ("tremor") et l'activité explosive ont nettement augmenté. Dès 21h30, l'activité éruptive a consisté en des explosions soutenues et, dans le même temps, l'amplitude du "tremor" était en nette augmentation. L'activité éruptive a été accompagnée de fortes émissions de cendre et leurs retombées ont probablement eu lieu en direction du NE. Le foyer de l'activité sismique volcanique était centré sous le cône SE à ~1500 m. sous le niveau de la mer. L'intense activité strombolienne, en réalité de fontaine de lave, a donné naissance à une coulée de lave qui s'est dirigée vers la Vallée del Bove. A partir de 04h00 du 24/11, l'intensité de l'activité sismique a commencé à diminuer et a repris un niveau habituel vers 05h00. Dans le même temps, les images du réseau des télécaméras de l'INGV-CT a montré une nette décroissance de l'activité de fontaine de lave au cratère SE. Le front de la coulée principale, longue de ~4,2 km, a atteint l'altitude de ~1700 m. asl. Elle a été émise à partir du sommet du cratère SE et a emprunté quasi le même trajet que celui de la coulée du 04/09 dernier. Un bras plus septentrional a conflué vers le flot principal après quelques centaines de mètres. L'activité explosive a eu lieu à la bouche ouverte à ~3050 m. d'altitude, ~200 m. à l'est du sommet du cône SE. Une autre sortie de lave a été observée sous cette bouche éruptive. INGV-CT (rapport + photos).
Clichés de capture de la télécaméra du site "Etnatrekking" (merci à Luc Calvi !). Photos & séquences vidéo spectaculaires de l'éruption au cône SE (merci à Robin ! )
Source : INGV-CT
|
04/09 : réveil spectaculaire de l'Etna !!! Impressionnante fontaine de lave observée ce soir au cône SE
Images des différentes webcams de l'Etna ("INGV-CT"; "Etnatrekking").
Séismogramme indiquant l'augmentation de l'intensité du signal sismique vers 15h00.
15-24 août : le cratère SE a commencé à produire des émissions de cendre le 15 août à partir de la dépression entaillant le flanc oriental du cône. Le nuage de cendre était très dilué. Il s'est élevé à quelques dizaines de mètres au-dessus de la source et a été ensuite dispersé par le vent. Le 21 août, les images de la télécaméra de l'INGV-CT située au sommet du volcan a commencé à révéler quelques blocs incandescents durant la nuit au cours des émissions les plus énergétiques. Une visite sur le terrain, effectuée durant la matinée du 22 août, a mis en évidence une émission de cendre diluée associée à des effondrements à l'intérieur de la dépression perçant le flanc est du cône SE, selon une fréquence moyenne de 2,5 évènements par heure. L'utilisation d'une caméra thermique à haute définition (FLIR) a permis d'observer que les évènements les plus énergétiques (environ 20% du total) étaient associés à l'expulsion de blocs métriques et lithiques "chauds" retombés sur le flanc est du cône. Dans l'après-midi du 23 août, le réseau de télésurveillance a enregistré une augmentation de la fréquence des émissions de cendre, survenant à peu près toutes les 5 minutes. Une augmentation des évènements les plus énergétiques a également été enregistrée par le réseau de télésurveillance dans la nuit du 23 au 24 août, montrant l'émission de blocs incandescents associés à de la cendre. Le 24 août, la première courte séquence strombolienne a été enregistrée au moyen d'une télécaméra thermique de l'INGV-CT (M. Burton & G. Salerno). L'intensité des explosions stromboliennes a augmenté jusqu'au 1er septembre, date à laquelle les matériaux incandescents des projections stromboliennes étaient nettement visibles au-dessus du cratère d'effondrement perçant le flanc sud du cône SE. Par ailleurs, cette activité a commencé à édifier un cône à l'intérieur de la dépression.
La cendre émise le 21 août a été analysée et montre que la composante lithique est dominante indiquant que cette cendre a été produite par les épisodes d'effondrement. Le "tremor" volcanique et la séismicité est restée faible durant toute la période d'émission de cendre, ce qui suggère qu'aucun apport important de magma frais issu des profondeurs n'est en train de se produire en ce moment.
Voir les rapports actualisés de l'INGV-CT: http://www.ct.ingv.it/Default.asp?Pagina=./Etna2007/Report.asp.
29-04-2007: un nouvel épisode de fontaines de lave a débuté vers 16h au cratère SE après une reprise de l'activité sismique d'origine volcanique ("tremor") à la mi-journée. Ce nouvel épisode éruptif est accompagné par l'émission d'une coulée de lave qui s'échappe du cratère SE. Arrêt soudain de l'activité vers 00h30 ce 30/04.
Image de la télécaméra de Nicolosi
Lire le 1er rapport de l'INGV-CT se rapportant à cette nouvelle phase éruptive au cratère SE.
11-04-2007 : le volcan sicilien a connu une brève éruption dans la nuit de mardi 10/4 à mercredi 11/4, des coulées de lave dévalant pendant près de cinq heures les flancs du plus haut volcan en activité d'Europe. Des jets de lave incandescente ont été crachés à quelque 200 mètres au-dessus de l'Etna, tandis qu'une bouche sur le flanc sud-est a laissé échapper deux coulées de lave qui se sont dirigées vers une zone inhabitée (source ANSA). Un panache de cendre a été émis par le cratère SE et s'est dispersé vers l'ESE et le SE.
Rapport en anglais de l'INGV-CT (Dr S. Calvari)
L'INGV-CT indique que le réseau sismique permanent a enregistré une augmentation du tremor qui atteint son maximum ce 11/04 à 3h30 pour ensuite diminuer à partir de 6h20 jusqu'à atteindre des valeurs antérieures à la phase d'augmentation à 7h03. Cette augmentation du tremor a été accompagnée d'une intense activité explosive qui s'est terminée après la phase de décroissance du tremor. Deux coulées de lave ont été émises et se sont rapidement consolidées. La première coulée, a été émise d'une bouche effusive ouverte sur le flanc SE du cône SE en direction de l'E. Le front le plus avancé s'est arrêté à la base du Mt Serra Gionannicola Grande dans la Valle del Bove à l'altitude de 1700 m. Le seconde coulée émise à la base S du cratère SE s'est également immobilisée rapidement.
Activité explosive du cratère SE et la coulée vers le VdB vues par une des
webcams de l'INGV-CT située sur le
flanc sud du volcan à ± 27 km des cratères sommitaux.
Temps GMT.
Cliquez sur le texte ou sur les photos pour lire les informations détaillées sur
ce nouvel épisode éruptif du géant sicilien.
Les
analyses réalisées sur les échantillons de cendre émises lors de cette phase
éruptive du 11 avril (récoltées à ± 14 km du cratère SE) suggèrent que le dépôt
résulte de deux phases éruptives distinctes . Une de ces deux phases (éch.
récolté près Giarre) est une phase de fontaines de lave plus intense associée à
un nuage éruptif (qui s'est déplacé vers l'ESE ± au-dessus de la Valle del
Bove) plus riche en fragments juvéniles (sidéromélane/tachylite < magma
primaire). Le premier épisode a libéré un nuage qui s'est dispersé vers le SE
(vers Aci Castello). Il est probablement associé à un débourrage du
cratère SE (> 80% composants lithiques dans la fraction de fragments = anciens
matériaux volcaniques).
La zone blanche en bas de l'image représente l'anomalie thermique au cratère SE détectée par le satellite NOAA
Rapport à propos de l'activité du 29 mars par Dr Sonia Calvari (INGV-CT) - en anglais
29 mars : une brève éruption de lave s'est produite jeudi matin sur le volcan sicilien. Deux coulées de lave ont été découvertes sur ses flancs, a-t-on appris auprès de l'Institut national de géologie et vulcanologie (INGV). Une fontaine de lave a été active au cratère SE duré environ une heure. Les images satellitaires (AVHRR) ont montré que cette éruption a aussi produit un faible nuage de cendres qui s'est dirigé vers le NE.
29 mars : le réseau sismique permanent de l'INGV-CT a enregistré une augmentation de l'amplitude du "tremor" volcanique de 7h24 à 8h45 associée à une activité explosive en cours. Une reconnaissance dans la zone sommitale a permis d'observer deux coulées actives dans le col séparant la Bocca Nuova du cône SE, à ± 3000 m. d'altitude. La première coulée, issue du flanc SE de la Bocca Nuova à 3180 m. d'altitude, s'est dirigée vers le sud avec une vitesse de près de 10 m/h. Le second flot de lave, issu d'une bouche ouverte à 3050 m. d'altitude sur la flanc oriental du cône SE, s'est déversé vers la Valle del Bove. Les coulées issues du flanc méridional de la Bocca Nuova, d'abord ramifiées jusqu'à la base de la Bocca Nuova et réunies ensuite en un seul flot, ont parcouru un peu moins de 1 km jusqu'au bord du Cratère del Piano et leur front s'est immobilisé vers 15h. Le front de l'autre coulée vers l'est s'est consolidé aux alentours du hornito, édifié lors de la précédente éruption, localisé à 2800 m. d'altitude sur le flanc est du cône SE. Cette activité effusive est similaire à celle qui a eu lieu en fin octobre et novembre 2006.
Composition des fragments éjectés lors du paroxysme du 29 mars au cône SE (voir rapport de l'INGV-CT en italien; carte et graphiques).
Les nombreux clastes (fragments) analysés dans les échantillons de cendre récoltés dans la région de Taormina-naxos (au NE du massif) indiquent que les matériaux émis lors du paroxysme du 29 mars sont juvénils (produits éruptifs issus d'un magma nouveau). Pour près de 90%, ils sont composés de sideromelane (verre basaltique palagonitique = obsidienne basique sans oxyde de fer) et de tachylite (verre de composition basique issu du refroidissement très rapide de basalte fondu contenant des oxydes de fer). Les matériaux lithiques (produits éruptifs anciens) composent seulement 10% de l'échantillon prélevé. A noter que le sideromelane se forme à plus haute température que la tachylite et provient d'un refroidissement plus rapide. Son origine peut être, par exemple, le très rapide refroidissement de produits basaltiques fragmentés dans un milieu riche en eau (< activité phréato-magmatique).
Composition pétrographique d'un échantillon de lapilli éjecté par l'explosion du 29 mars.
La position de l'échantillon de lapilli issu de l'activité du 29 mars au cratère SE (la partie du lapilli analysée contient plus de 90% de verre volcanique) dans le diagramme chimique CaO/Al2O3 vs FeOt/MgO suggère que la composition du magma basaltique qui a donné lieu à l'explosion paroxysmale du 29 mars est plus primitive (c'est-à-dire moins différenciée) que celle des laves émises par les phases d'activité de fin 2006 et même que celle des laves émises dans la zone sommitale de 1995 à 2005, à l'exception des produits (moyenne de plusieurs échantillons) émis lors d'un des paroxysmes les plus intenses du cône SE, celui du 15 mai 2000.
La dernière phase éruptive sommitale de l’Etna a débuté le 14 juillet 2006 et s’est terminée le 14 décembre 2006. Aucune nouvelle activité n’a eu lieu depuis mi-janvier 2007. Vous pouvez lire les rapports concernant l'activité 2006 en cliquant sur ce lien (< INGV-CT ; en italien).
Voici le résumé en anglais/ Click here for a summary in English !
Dernière information etnéenne en date (20/01/07) ! --Dégazage sommital & activité profonde au cratère NE
Natalie et Oliver Brunner-Patthey, adhérents L.A.V.E., actuellement en séjour en Sicile, viennent de nous faire parvenir une intéressante description du volcan à l'heure actuelle. Voici leur texte in-extenso :
Cette page est destinée à vous informer, via des liens, sur le stade d'alerte volcanique de l'Etna (le géant sicilien/le Montgibello) à
Site scientifique officiel relatif à l'Etna (page d'accueil)
Unité fonctionnelle - Salle des opérations de surveillance volcanologique de l'Etna
Pour visualiser les séismogrammes des secousses sismiques et vibrations volcaniques ("tremor") en temps réel, voir la rubrique "segnali sismici in tempo reale" (3 stations)
Localisation des stations sismiques de l'Etna fournissant des données en temps réel -- Cliquez sur les points rouges (stations sismiques) afin de visualiser le sismogramme de la station correspondante en temps réel, indicatif de l'activité du volcan.
Site francophone, le plus visité, relatif à l'Etna - Site géré et mis à jour régulièrement par Charles Rivière
Mise à jour quotidienne de l'activité volcanique mondiale et, également, actualisation de l'activité éruptive de l'Etna
Pour les amateurs de sensations fortes ... à ressentir sur place ....
ARTICLE SCIENTIFIQUE -- HYPOTHESE ORIGINALE
Transition of Mount Etna lavas from a mantle-plume to an island-arc magmatic source
Transition des laves du Mt Etna d'une source magmatique de panache mantélique vers une source magmatique d'arc insulaire (contexte de subduction)
Pierre Schiano , Roberto
Clocchiattlt, Luisa Ottolini & Tiziana Busa
Laboratoire "Magmas et Volcans", Université Blaise Pascal, CNRS UMR SSiC
OPGC, 5 rue Kessler, 63038 Clermont-Ferrand, France
Laboratoire Pierre Sue, CEA CNRS UMR 9956, Centre d'Etude Nudeaireck
Saclay, 91191 Gif-sur-Yvette, France
Centro di Studio per la Cristallochimica e la Cristallografia-CNR,
via Ferrata 1, 1-27100 Pavia, Italy
Dipartimento di Scienze Geologiche, Universita di Catania, Corso Italia
55,
1-95129 Catania, Italy
Le Mont Etna se situe à proximité de la frontière entre deux régions qui présentent des différences significatives au niveau du type de volcanisme. Au nord, le volcanisme des Iles Eoliennes est présumé être associé à la subduction de la lithosphère Ionienne. Sur la grande île de Sicile, toutefois, aucune évidence chimique ou sismologique de volcanisme de subduction n’existe, et, donc, on pense que le volcanisme, incluant le Mt Etna lui-même, est issu de la remontée d’un matériau mantélique, associée à différents processus tectoniques superficiels. Mais l’absence d’évidence géologique eu égard à la composition primaire du magma du Mt Etna signifie que les caractéristiques de sa source restent controversées. Dans cette étude, nous avons analysé la composition des éléments en traces d’une série de laves émises par le Mt Etna sur les 500.000 derniers ans et préservées comme inclusions fluides dans des phénocristaux d’olivine. Nous montrons que le changement de composition dans les magmas primaires du Mt Etna reflète une transition progressive à partir d’un panache mantélique prédominant à un manteau avec une plus grande contribution de basaltes d’arc insulaire (liés à la subduction). Nous suggérons que celui-ci est associé avec le déplacement vers le sud de la plaque ionienne, qui a été juxtaposée avec un panache mantélique sous la Sicile. Ceci implique que le volcanisme du Mt Etna est devenu plus calco-alcalin, et donc plus explosif, pendant son évolution.
Traduction de l'anglais par Alain M.
